Выпуск первый (18.08.2008).
Занимательная этимология | Артисты языка |
| Эссенция и Квинтэссенция. Латинское слово «эссенция» означает «сущность». В современном понимании эссенция – концентрированный раствор какого-либо вещества.
Квинтэссенция – самое главное, существенное. Но почему «квинт» - почему «пятая сущность»? В античной философии – это воображаемая пятая стихия (после воды, земли, воздуха и огня), объединяющая в себе сущность остальных четырех. | One must draw back to leap better
В переводе на русский язык эта английская поговорка звучит так: Чтобы дальше прыгнуть, надо отступить (для разбега).
Русские аналоги вам хорошо знакомы: Семь раз отмерь, один отрежь; Сначала думай, потом делай; На воду без вёсел не пускайся.
|
Назад в рубрику 
